Mesures d’adaptation du milieu de travail pour les travailleurs ayant une vision partielle
Si vous avez une vision partielle, vous accédez à l’information par le truchement de données visuelles, auditives ou tactiles, c’est-à-dire en faisant appel aux sens de la vue, de l’ouïe et du toucher. Lorsque vous voulez lire un livre, un manuel de travail ou un autre document écrit, vous pouvez :
- Utiliser vos yeux pour lire des textes imprimés en caractères standard ou en gros caractères à l’aide de dispositifs optiques (p. ex. lunettes ou loupes) ou de dispositifs autres qu’optiques (p. ex. éclairage direct, lutrins ou porte-copies). Vous pouvez aussi grossir les caractères à l’aide d’une télévisionneuse (quelquefois appelée système TVCF – système de télévision en circuit fermé) ou en dotant votre ordinateur d’un logiciel de grossissement d’écran.
- Utiliser votre ouïe pour lire des livres parlés ou un texte numérique converti en sortie vocale à l’aide d’un synthétiseur de parole et d’un logiciel de synthèse vocale tel que les logiciels JAWS, Window-Eyes, NVDA, Thunder Screenreader ou d’autres logiciels comparables.
- Utiliser le sens du toucher pour lire la version braille de documents produits à la main à l’aide d’une machine à écrire le braille ou d’une tablette et d’un stylet ou des textes numériques convertis en braille à l’aide d’un logiciel de traductique et d’une imprimante braille.
On trouve de nombreux outils au sein de chacune de ces catégories et il est possible de ne mettre à contribution que l’un de ces types d’outils ou une combinaison des trois. Afin de trouver ce qui vous convient le mieux, déterminez quels sont vos besoins puis mettez-vous à la recherche des outils qui y répondent le mieux. Il importe avant tout de faire évaluer votre basse vision par un optométriste ou un ophtalmologiste et d’obtenir des recommandations concernant les outils pouvant améliorer votre vision et vous aider à exécuter des tâches de lecture et d'écriture.
Apportez une liste des tâches que vous devrez exécuter au travail afin que le spécialiste de la vue puisse vous faire des recommandations qui tiennent compte de vos besoins réels. Demandez également à votre spécialiste s’il offre ou connaît un programme de prêt pouvant vous permettre d’essayer les outils à l’extérieur du milieu clinique.
Il arrive que des outils très simples, tels qu’une casquette à visière si vous êtes photophobe ou des lunettes de soleil spéciales avec protection contre les rayons ultraviolets et infrarouges et des protège-sourcils et écrans latéraux s’adaptant aux lunettes d’ordonnance, se révèlent extrêmement utiles.
L’éclairage est aussi d’une grande importance pour les personnes ayant une vision partielle. Vous devrez déterminer si vous distinguez mieux ce que vous faites sous la lumière naturelle, sous un éclairage à haute intensité ou sous un éclairage direct. La façon dont vous disposer votre travail peut aussi avoir une incidence directe sur votre capacité à utiliser votre vision de façon efficace.
Par exemple, un porte-copie flexible (sorte de lutrin fixé sur un bras réglable) permet de rapprocher le travail et d’éviter d’avoir à se pencher ou à s’étirer pour bien voir. Si cela vous intéresse, vous trouverez sur le site Web CareerConnect de l’AFB un poste de travail illustré auquel sont intégrées des technologies adaptées (ainsi qu’une description de ces outils).
Nombre des dispositifs et outils conçus pour les personnes aveugles sont tout aussi utiles aux personnes ayant une vision partielle. De plus, nombre d’ordinateurs et d’appareils électroniques (téléphones cellulaires, lecteurs de musique, lecteurs de livres numériques, etc.) comportent des fonctions d'accessibilité intégrées.
Si vous magasinez, vous pourriez trouver un modèle de l’appareil qui vous intéresse doté d’une fonction de grossissement de texte, d’une sortie audio ou d’une fonction d’enregistrement de la voix. Assurez-vous d’apporter la liste des tâches que vous devez accomplir lors de votre séance de magasinage afin de pouvoir essayer les outils que vous trouvez. Faites votre recherche!
Figurent au nombre des outils et du matériel spécialement conçus pour les travailleurs ayant une vision partielle :
- les dispositifs optiques tels que les lunettes, les verres de contact, les loupes à main ou sur pied, les loupes avec éclairage, les télescopes, etc.;
- les dispositifs autres qu’optiques tels que l’éclairage direct, les porte-copies flexibles, les lutrins, les lutrins à éclairage intégré, les lampes frontales, etc.;
- les documents en gros caractères (polices de 18 points et plus) et les appareils tels que les calculatrices à affichage en gros caractères ou avec fonction d’impression;
- les technologies adaptées telles que les télévisionneuses de bureau ou portables et les caméras sur bras flexible permettant de voir au loin, les logiciels de grossissement d'écran et les systèmes numériques d'imagerie.
Vous trouverez une liste des outils auditifs ou tactiles destinés aux personnes aveugles à la section Mesures d’adaptation du milieu de travail pour les travailleurs aveugles.
Pour obtenir plus de renseignements sur les mesures d’adaptation du milieu de travail, consultez la sous-section Ressources de la section Vie professionnelle.